Mnogi ljudi u ovoj zemlji, i širom sveta... samtraju da je film samo vrsta puèke zabave... mnogo više to, negoli umetnost.
Muitas pessoas em todo o país e em todo o mundo têm visto, há muito tempo, os filmes como diversão popular do que arte séria.
Udruženje ljubitelja oružja, NRA, snimilo je film koji bi mogao da vas zanima.
A Associação Nacional do Rifle produziu um filme... que com certeza você achará muito interessante. Daremos uma olhada.
Mislim, ako postoji odreðena kolièina... znaš, nasilja ili akcije u ovim serijalima filmova, znaš, to je film.
Quero dizer, se existir certa quantidade... de violência ou ações nestas séries, é o filme.
Dogaðaji se dešavaju prilièno brzo otkad je film razvijen.
Os eventos passaram muito rápido após o encerramento do filme.
Znaèi, amerièka vojska je mislila da je film pravi?
Os militares pensavam que o filme era verdadeiro?
Kad su shvatili da je film prevara, da je Ray prevarant, onda su on i film postali najbolja moguæa dimna zavjesa koju su ikad mogli poželiti.
Quando se aperceberam que o filme era uma fraude, que o Ray era uma fraude, então ele e o filme tornaram-se o melhor encobrimento que poderiam desejar.
Religija moje dupe, to je film za duvanje.
Religião minha bunda, é um filme muito perturbador.
Ovo je film, a ne skup iseèaka.
Isto é um filme, não um clipe de um show.
Ok, znaèi, ovo je "film, " um, "TV"...
Certo! Então, isto é filme, TV... Onde aprendeste a fazer isto?
Ne samo da je film bio sranje, nego se pojavio i debeljko, ujeo velikog, a onda se vratio i opet je bio sranje.
Não só o filme era uma porcaria, virou um pé no saco, uma super merda, aí voltou a ser uma porcaria de novo.
Jesi li ih bar obavestio da ti je film u potpunom rasulu?
Você já os fez saber Que seu filme é um completo desastre?
Zdravo, ja sam doktor Edgar Halliwax, a ovo je film sa uputstvima za 6. stanicu Inicijative Dharma.
Olá, sou Dr. Edgar Halliwax, e este é o filme de apresentação da estação seis da Iniciativa Dharma.
Možeš da gledaš ceo dan, kao da je film.
Pode ver o dia inteiro como se fosse um filme.
Par meseci kasnije, kad je film bio gotov, pozvao nas je iz Kalifornije da nam kaže kako ga je Alafair spasila.
Meses depois quando o filme estava terminado, ele telefonou da Califórnia para dizer que Alafair foi sua salvação.
To je film koji je moj otac gledao.
É o filme que o meu pai viu.
Živi u Kanadi, pokraj bolnice... gdje je film Grave Encounters sniman.
Mora no Canadá, ao lado do hospício de Fenômenos Paranormais.
Došli smo ovdje da naðemo dokaz da je film "Grave Encounters" stvaran.
Viemos aqui procurar provas de que o filme "Fenômenos Paranormais" é real.
J. J, Kelvine, Bakstere, ovo je Film 43.
J.J.é Calvin e Baxter, este é o Movie 43.
Danas je sudija kriviènog suda na Menhetnu presudio da je film bestidan i naredio da se odmah povuèe iz njujorških bioskopa.
Hoje a Manhattan juiz criminal governou o filme obsceno e ordenou que ele seja removido do teatros em Nova York.
Za mene, to je... to je film, kao bilo koji drugi film, samo sa mnogo više boljih stvari.
Para mim, é... é um filme, como qualquer outro filme, só ele tem tantos melhores coisas nele.
Ako je film takav hit, gde je moj deo?
Se o filme um sucesso tão grande, Onde está minha parte?
To je film koji Koka Kola ne želi da ti vidiš.
Este é o filme que a indústria de refrigerante não quer que você veja.
Ne, to je film koji tvoja supruga ne želi da gleda.
Não, é o filme que sua esposa não quer que você veja.
Znači, ono što je videla bio je film.
Então o que ela viu foi um filme.
Ali ako je ovo Vil Smit u "Prièi o ajkulama 2", bilo bi mu bolje da je film dobar barem kao prvi deo.
Mas, eu juro, se for O Espanta Tubarões 2, é melhor que seja tão bom quanto o primeiro.
Snimila je film o sistemu za socijalnu pomoć i ostavila je time veliki trag.
Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto.
Pa, od kako je film premijerno prikazan na Sandens festivalu, pogledajmo.
Já que o filme estreou no Festival Sundance Film, vamos dar uma olhada.
Prema Barels-u, od kako je film imao premijeru u januaru - i ovo uopšte nije sve - imali smo 900 miliona medijskih pojavljivanja.
De acordo com a Burrelles o filme estreou em Janeiro, e desde então, e isso não é tudo -- tivemos 900 milhões de comentários na mídia para este filme.
Ali pomenuo sam da je film takođe i tehnološki.
Mas, mencionei que o filme também é tecnológico.
Film koji je promenio moj život bio je film iz 1951. godine Vitorija de Sika, ''Čudo u Milanu''.
O filme que mudou minha vida chama-se "Milagre em Milão" de Vittorio De Sica, feito em 1951.
60 godina nakon što je film snimljen i 30 godina nakon što sam ga prvi put pogledala, vidim lica mladih kako zadivljeno dižu pogled, u istoj neverici kao što je moja bila.
Sessenta anos depois que esse filme foi feito e trinta anos após tê-lo assistido, vejo rostos jovens impressionados, sua incredulidade igual à minha.
Puristi možda misle da će fikcija proćerdati potragu za realnošću ljudskog razumevanja, da je film isuviše banalan da bi ispričao kompleksnu i detaljnu istoriju ili da režiseri uvek prezentuju dramu, ne istinu.
Os tradicionalistas podem até pensar que a ficção dissipa a busca por verdadeiro entendimento humano, que o cinema é grosseiro demais para contar uma história complexa e detalhada, ou que os cineastas sempre favorecem o drama à verdade.
Kako fašista odlučuje da li je film dobar ili loš?
Como um fascista decide se um filme é bom ou ruim?
E, pa nije. "E.T." je o razvodu braka. "E.T." je film o skrhanoj porodici,
Bem, não é. "E.T." é sobre o divórcio. "E.T." é sobre uma triste
Verujem da interaktivno pripovedanje može da bude to što je film bio u 20.veku: umetnost, koja dubinski menja svoje vreme.
Acredito que a narrativa interativa pode ser o que foi o cinema no século 20: uma arte que muda profundamente sua época.
Pre mnogo godina, snimio je film za koji su neki od vas možda čuli, a zove se Diplomac.
Anos atrás, ele fez um filme que alguns de vocês devem ter ouvido falar: "A Primeira Noite de um Homem",
Godinu dana nakon što je film izašao, osnovan je Intel.
No ano seguinte, a Intel foi fundada.
(Smeh) Pretvorili smo to u film, a potom, kad je film izašao, poznata grupa mrzitelja je potrošila 300.000 dolara na protivmuslimansku kampanju posterima u MTA-u - to jest njujorškoj podzemnoj železnici.
(Risos) Fizemos um filme sobre o show e depois que ele saiu, um grupo conhecido de haters gastou US$ 300 mil em uma campanha de pôsteres anti-muçulmanos com o MTA; que é o sistema de metro de Nova Iorque.
Par godina kasnije, izašao je film „Ajkula“.
Alguns anos depois, o filme "Tubarão" estreou.
To je film koji apsolutno ne bi trebalo da funkcioniše.
Era um filme que tinha tudo para dar errado.
Ne znam o kakvom filmu se radi i sumnjam da ima srećan kraj, ali je film sjajan.
Não sei como seria, nem se termina bem, mas um ótimo filme. (Risos)
„Matriks“ je film koji je u potpunosti vezan za glamur.
Por isso, "Matrix" é um filme completamente relacionado a glamour.
U mojoj zemlji je film imao potencijal da prevaziđe bioskop.
Em meu país, o cinema tinha o potencial de ir além do cinema.
I učio je, video je film o vodomarima.
E ele estudou, havia um filme sobre o rei dos pescadores.
To je film na kom ćemo raditi naredne dve godine.
Esse filme vai estar na praça nos próximos dois anos.
Pozvali smo ljude da se uključe skoro kao da je film Džerija Brukhajmera.
Pedimos às pessoas para ficarem online quase como num filme de Jerry Bruckheimer.
2.8512752056122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era uma filme com a Lana Turner. 